• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421369_nameConstruction du cristalThrilling Crystal Construction
Sys421369_szquest_accept_detailSaviez-vous que le pain du boulanger du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] possède une saveur particulière ? Eh bien, ce boulanger a fini par me révéler son secret : il ajoute toujours un peu de [<S>111334|Cristaux de miel] réduits en poudre dans sa pâte !\n\nJ'aimerais vraiment analyser ces [202788|Poussière de cristal], mais le boulanger refuse de me donner ne serait-ce qu'un misérable échantillon de [202788|Poussière de cristal]...\n\nJ'ai tenté d'aller en récolter moi-même dans la ruche des Myrmex, mais c'est bien trop dangereux pour moi !\n\nSi vous passez par là, vous pourriez peut-être me rapporter un peu de [202788|Poussière de cristal] ? Je vous en serai très reconnaissant.Did you know? The [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] has a baker whose bread has a very special flavor. The baker finally revealed to me that he uses some mysterious [<S>111334|Honey Crystals] from the Myrmex hive. He grinds them into a fine powder to give his food its special flavor.\n\nWhen I learnt this, I desperately wanted [202788|Crystal Dust] from the Myrmex hive to analyze it. But the baker is stingy and he wouldn't agree to give me even one sample of [202788|Crystal Dust] to study.\n\nI tried going into the Myrmex hive, but the guardian Myrmex are quite fierce. I just can't find a way in!\n\nIf you're going through there, maybe you could do me a big favor! Would you get some [202788|Crystal Dust] for me?
Sys421369_szquest_complete_detailAinsi donc, voici la mystérieuse poudre de cristal dont m'a parlé le boulanger...This is the crystal powder the baker told me about? It looks very special.
Sys421369_szquest_descRendez-vous dans la [ZONE_KALTUROK HIVE|Ruche de Kal Turok] et récoltez 20 échantillons de [202788|Poussière de cristal] sur les [<S>111334|Cristaux de miel].Enter [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] and collect 20 samples of [<S>202788|Crystal Dust] from [<S>111334|Honey Crystals].
Sys421369_szquest_uncomplete_detailQuel radin, ce boulanger ! Je le déteste !That baker is so stingy. He was so mean to me!