result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421370_name | La costumbre de Lance Natal | Lance Natal's Habit |
| Sys421370_szquest_accept_detail | Gracias por conseguir el [202788|Polvo de cristal] de las Hormigas león. Pero cuando iba a empezar a analizar, me di cuenta de que alguien se había llevado mi [202756|Aparato de análisis].\n\nSeguro que fue [110947|Lance Natal]. ¡Siempre se lleva las cosas de los demás sin avisar!\n\nHace unos días dijo que iría a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana] a comprar algunas cosas, y todavía no ha vuelto.\n\n¿Podríais ir a buscar a [110947|Lance Natal] para recuperar mi [202756|Aparato de análisis]? | Thank you so much for getting the [202788|Crystal Dust] from the Myrmex. But when I was about to start my analysis, I noticed that someone took my [202756|Analyzing Apparatus] away!\n\nI bet it was [110947|Lance Natal]. He's always taking people's stuff without asking!\n\nHe said a few days ago that he was going to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] to buy some equipment! He hasn't been back since...\n\nCould you go find [110947|Lance Natal] and get my [202756|Analyzing Apparatus] back? |
| Sys421370_szquest_complete_detail | ¿[111315|Stedman]? Ese no se calla nunca. | [111315|Stedman]? He never shuts his mouth... |
| Sys421370_szquest_desc | Id a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana] a buscar a [110947|Lance Natal] para recuperar el [202756|Aparato de análisis] de [111315|Stedman]. | Go to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] for [111315|Stedman] and find [110947|Lance Natal] to get the [202756|Analyzing Apparatus]. |
| Sys421370_szquest_uncomplete_detail | ¿Os habéis olvidado de algo? | Did you forget something? |