result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421370_name | Les habitudes de Lance Natal | Lance Natal's Habit |
| Sys421370_szquest_accept_detail | Merci pour la [202788|Poussière de cristal] ! Le problème, c'est que... quelqu'un a volé mon [202756|Équipement d'analyse] !\n\nJe suis sûr que c'est un coup de [110947|Lance Natal]. Il a la mauvaise habitude d'emprunter des objets sans demander la permission !\n\nIl est parti pour le [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] il y a quelques jours, mais je ne l'ai pas revu depuis.\n\nPourriez-vous retrouver [110947|Lance Natal] et me rapporter mon [202756|Équipement d'analyse] ? | Thank you so much for getting the [202788|Crystal Dust] from the Myrmex. But when I was about to start my analysis, I noticed that someone took my [202756|Analyzing Apparatus] away!\n\nI bet it was [110947|Lance Natal]. He's always taking people's stuff without asking!\n\nHe said a few days ago that he was going to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] to buy some equipment! He hasn't been back since...\n\nCould you go find [110947|Lance Natal] and get my [202756|Analyzing Apparatus] back? |
| Sys421370_szquest_complete_detail | [111315|Stedman] ? Il parle trop, celui-là... | [111315|Stedman]? He never shuts his mouth... |
| Sys421370_szquest_desc | Rendez-vous au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] et trouvez [110947|Lance Natal] afin d'obtenir l'[202756|Équipement d'analyse] pour [111315|Stedman]. | Go to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] for [111315|Stedman] and find [110947|Lance Natal] to get the [202756|Analyzing Apparatus]. |
| Sys421370_szquest_uncomplete_detail | Vous avez oublié quelque chose ? | Did you forget something? |