Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421372_name | Sekret-Analyse | Analyzing the Secretion |
Sys421372_szquest_accept_detail | Ich habe die Ergebnisse! Die [111334|Honigkristall]-Zusammensetzung reagiert auf Organismen. Wenn meine gewagte Theorie zutrifft, ist es eine Art Sekret!\n\nAllerdings handelt es sich bei Myrmex-Sekret normalerweise um Ameisensäure. Also lebt vielleicht noch etwas anderes im Myrmex-Bau?\n\nKönnte es wohl der [100881|Knospenwurm] sein? Ich weiß es nicht, aber ich würde Euch bitten, mir einen davon zu fangen. Ansonsten kann ich den [111334|Honigkristall] nicht analysieren!\n\nLebendig? Oder tot? Ich weiß nicht! Das ist egal! Ein Leichnam reicht aus. Ich werde die Analyse mit meiner großartigen Technik durchführen, also zerbrecht Euch Euren hübschen Kopf nicht zu sehr darüber! | I have the results! The composition of the [111334|Honey Crystal] has a reaction to organisms. If my bold theory is true, then it is a type of secretion!\n\nHowever, Myrmex secretion is normally formic acid, so perhaps there is something else living in the Myrmex hive?\n\nCould it be the [100881|Budworm]? I don't know, but I would like you to catch one of these for me. Otherwise, I won't be able to analyze the secret of the [111334|Honey Crystal]!\n\nAlive? Or dead? I don't know! It doesn't matter! Even a corpse will do. I will use my brilliant techniques for the analysis, so don't worry your pretty head about it too much! |
Sys421372_szquest_complete_detail | Ich hätte nicht gedacht, dass Ihr mir tatsächlich eine Leiche bringt! Für jemanden, der so geschickt ist wie ich, wird das allerdings ein Kinderspiel sein! | I didn't think you'd actually bring a corpse! For someone as smart as me, however, this will be a piece of cake! |
Sys421372_szquest_desc | Erledigt mehrere [<S>100881|Knospenwürmer] im [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal-Turok-Bau], um 20 [<S>202759|Körper von Knospenwürmern] für [111315|Stedman] zu erlangen. | Defeat [<S>100881|Budworms] in [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] to obtain 20 [<S>202759|Budworm Bodies] for [111315|Stedman]. |
Sys421372_szquest_uncomplete_detail | Beeilt Euch! Ich muss die [111334|Honigkristall]-Zusammensetzung wirklich sofort analysieren! | Quickly! I really need to analyze the [111334|Honey Crystal] composition now! |