Database

keystring	de	eneu
SC_421375_0	Der automatische Analyse-Apparat fürs Steinabreiben beginnt zu vibrieren. Er hat die Analysedaten bereits!	The Automatic Stone-Rubbing Analyzing Apparatus starts to vibrate. It already got the analysis data!
Sys421375_name	Myrmex-Plan	Myrmex Diagram
Sys421375_szquest_accept_detail	Oh ... Ich hätte sehr gerne einen Plan vom [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal-Turok-Bau]!\n\nEs waren Leute im Myrmex-Bau, die 5 Erfassungspunkte errichtet und in Erdhügeln versteckt haben. Da wir allerdings unterschiedlichen Gruppen angehören, wollen sie ihre Karten nicht mit mir teilen! Daher dachte ich, dass Ihr vielleicht eine für mich zeichnen könnt!\n\nIhr könnt nicht zeichnen? Kein Problem! Ich habe einen [202761\|Automatischen Analyse-Apparat fürs Steinschleifen]. Bringt ihn einfach in den Myrmex-Bau. Er wird dann mit den Aufzeichnungen beginnen, sobald Ihr Euch einem [111395\|Erfassungspunkt] nähert!	Oh... I really want a diagram of [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive]!\n\nPeople have been in the Myrmex hive, and they have used earth mounds to hide 5 detection points, they set up. However, as we belong to different groups, they won't share their maps with me! So I was thinking that you could draw one up for me!\n\nYou can't draw? No problem! I have a [202761\|Automatic Stone-Rubbing Analyzing Apparatus]. Just carry it into the Myrmex hive, and as you walk towards a detection point, it will start to record!
Sys421375_szquest_complete_detail	Endlich ... Ich habe ihn! [111314\|Eric], jetzt gehört Eure Forschung mir!	Finally...I have it! [111314\|Eric], your research is mine now!
Sys421375_szquest_desc	Helft [111316\|Epikur], indem Ihr im [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal-Turok-Bau] die Positionen der Erfassungspunkte aufzeichnet.	Help [111316\|Epikur] by going into [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and recording the positions of the detection points.
Sys421375_szquest_uncomplete_detail	Dieses Messgerät ist sehr gut!	This analyzer is very good!