Database

keystring	pl	eneu
SC_421375_0	Automatyczny Kamieniotrący Aparat Analityczny zaczyna drżeć. Ma już dane z analizy!	The Automatic Stone-Rubbing Analyzing Apparatus starts to vibrate. It already got the analysis data!
Sys421375_name	Plan Gniazda	Myrmex Diagram
Sys421375_szquest_accept_detail	Och... Bardzo potrzebuję mapy [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok]!\n\nNasi ludzie przedostali się do gniazda Myrmexów i umieścili w ziemi 5 punktów wykrycia. Ale ponieważ należymy do innych grup, nie chcą się ze mną podzielić mapami! Dlatego pomyślałem, że możesz mi jedną narysować!\n\nNie potrafisz rysować? To nie problem! Mam tu [202761\|Automatyczny Kamieniokopiujący Aparat Analityczny]. Po prostu zanieś go do gniazda Myrmexów, a za każdym razem jak zbliżysz się do punktu wykrycia, on automatycznie zacznie zbierać dane!	Oh... I really want a diagram of [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive]!\n\nPeople have been in the Myrmex hive, and they have used earth mounds to hide 5 detection points, they set up. However, as we belong to different groups, they won't share their maps with me! So I was thinking that you could draw one up for me!\n\nYou can't draw? No problem! I have a [202761\|Automatic Stone-Rubbing Analyzing Apparatus]. Just carry it into the Myrmex hive, and as you walk towards a detection point, it will start to record!
Sys421375_szquest_complete_detail	W końcu... mam to! [111314\|Eric], twoje badania należą do mnie!	Finally...I have it! [111314\|Eric], your research is mine now!
Sys421375_szquest_desc	Pomóż [111316\|Ericowi] - udaj się do [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok] i zbierz dane o rozmieszczeniu punktów wykrycia.	Help [111316\|Epikur] by going into [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and recording the positions of the detection points.
Sys421375_szquest_uncomplete_detail	To urządzenie analityczne jest świetne!	This analyzer is very good!