result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421376_name | Un encargo difícil | A Difficult Job |
Sys421376_szquest_accept_detail | Este mapa está muy claro. ¡Me asombra mi propia inteligencia!\n\n¡Esperad! Todavía me falta información sobre la [100434|Hormiga león rey Kal Turok]. Necesito contar con todos los datos para poder continuar con el análisis del hormiguero.\n\nMe ayudaría mucho que me trajeseis [<S>202762|Glándulas] de [<S>100434|Hormigas león rey de Kal Turok]. Así podría analizarlos. El procedimiento es un poco complicado. | This is a very clear map! I'm in awe of my own brilliance!\n\nWait! The materials I have are still missing information on the [100434|Kal Turok King Myrmex]! I need to gather all the data before I can continue my analysis of the Myrmex hive!\n\nSo... You can help me by collecting some [<S>202762|Glands] from [<S>100434|Kal Turok King Myrmex]. Then I can analyze them. The procedure is a little complicated. |
Sys421376_szquest_complete_detail | Por fin puedo llevar a cabo mi investigación. | I can finally do the research I wanted. |
Sys421376_szquest_desc | Ayudad a [111316|Epicuro]. Id al hormiguero a por 20 [<S>202762|Glándulas] de las [<S>100434|Hormigas león rey de Kal Turok]. | Help [111316|Epikur] by going to the Myrmex hive and getting 20 [<S>202762|Glands] from [<S>100434|Kal Turok King Myrmex]. |
Sys421376_szquest_uncomplete_detail | Cuanto antes lleguéis, antes podré empezar a investigar. | The earlier you're back, the earlier I can do my research! |