Database

keystring	es	eneu
Sys421377_name	Investigación sobre la reproducción.	Reproduction Research
Sys421377_szquest_accept_detail	Por fin tengo datos sobre la [100434\|Hormiga león rey Kal Turok]. Ahora solo tengo que conseguir información sobre la reina.\n\nSiempre he querido estudiar la reproducción de las Hormigas león. Pero no es nada fácil capturar una [100160\|Hormiga león reina de Kal Turok] viva.\n\n¿Qué os parece esto? Llevaos un [202763\|Instrumento de registro del movimiento], matad a la [100160\|Hormiga león reina de Kal Turok] y a la [100434\|Hormiga león rey Kal Turok] y registrad el comportamiento de la colonia. Traedme el resultado y yo encontraré la forma de analizarlo.	Finally, data on the [100434\|Kal Turok King Myrmex]! All that's left now is data on the queen!\n\nActually, I've always wanted to research Myrmex reproduction. But capturing an [100160\|Kal Turok Myrmex Queen] alive is really hard!\n\nHow about this! You take this [202763\|Movement Recording Instrument], and when you have killed the [100160\|Kal Turok Myrmex Queen] and the [100434\|Kal Turok King Myrmex], you can record the behavior of the colony. Bring it back to me and I will think of a way to analyze the situation.
Sys421377_szquest_complete_detail	¡Qué interesante! No parece una reproducción normal.	Oh... This is interesting. This doesn't look like normal reproduction...
Sys421377_szquest_desc	Llevadle una [202764\|Hoja de registro de movimientos de la Hormiga león reina] y una [202765\|Hoja de registro de movimientos de la Hormiga león rey] a [111316\|Epicuro].	Bring a [202764\|Myrmex Queen Movement Record Sheet] and a [202765\|Myrmex King Movement Record Sheet] to [111316\|Epikur].
Sys421377_szquest_uncomplete_detail	¿Que no sabéis cómo usarlo? Solo tenéis que llevarlo. ¡Funciona solo!	What... You don't know how to use it? Just carry it with you and it'll do it automatically!