Database

keystring	pl	eneu
Sys421377_name	Badanie Cyklu Rozwojowego	Reproduction Research
Sys421377_szquest_accept_detail	W końcu mam jakieś informacje o [100434\|Królu Myrmexów Kal Turok]! Teraz trzeba jeszcze zebrać dane o królowej!\n\nZawsze chciałem poznać sposób, w jaki Myrmexy się rozmnażają. Jednakże, złapanie [100160\|Królowej Kal Turok] jest bardzo trudne!\n\nA co powiesz na to? Weź ze sobą ten [202763\|Rejestrator Ruchu], zabij [100160\|Królową] i [100434\|Króla Myrmexów Kal Turok] i zapisz zmiany w zachowaniu kolonii. Przynieś mi wyniki, a ja postaram się przeanalizować sytuację.	Finally, data on the [100434\|Kal Turok King Myrmex]! All that's left now is data on the queen!\n\nActually, I've always wanted to research Myrmex reproduction. But capturing an [100160\|Kal Turok Myrmex Queen] alive is really hard!\n\nHow about this! You take this [202763\|Movement Recording Instrument], and when you have killed the [100160\|Kal Turok Myrmex Queen] and the [100434\|Kal Turok King Myrmex], you can record the behavior of the colony. Bring it back to me and I will think of a way to analyze the situation.
Sys421377_szquest_complete_detail	Och... To bardzo ciekawe. Nie wygląda mi to na normalny cykl rozrodczy...	Oh... This is interesting. This doesn't look like normal reproduction...
Sys421377_szquest_desc	Zanieś [111316\|Epikurowi] [202764\|Zapis Ruchu Królowej Myrmexów] i [202765\|Zapis Ruchu Króla Myrmexów].	Bring a [202764\|Myrmex Queen Movement Record Sheet] and a [202765\|Myrmex King Movement Record Sheet] to [111316\|Epikur].
Sys421377_szquest_uncomplete_detail	Co... Nie wiesz, jak tego użyć? Wystarczy mieć to przy sobie, a reszta zrobi się sama!	What... You don't know how to use it? Just carry it with you and it'll do it automatically!