Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421380_name | Verlorene Notizen | Lost Notes |
Sys421380_szquest_accept_detail | Ich bin so wütend. Hört mich an!\n\nIch habe entdeckt, dass man mithilfe von Geruch die Myrmex täuschen kann, sodass sie denken, man sei einer von ihnen. Also habe ich diese Methode angewendet, um mich in die Myrmex-Kolonie zu schleichen und meine Experimente zu beginnen!\n\nIch hatte keine Ahnung, dass es noch andere Kreaturen in dem Bau gibt. Letztlich griff mich ein [100435|Mutierter Knospenwurm] an und meine Tarnung war ruiniert! Meine Experimente waren jäh zu Ende und ich habe meine Notizen da drin verloren!\n\nDaher bitte ich Euch ... werter Abenteurer ... bringt mir meine wertvolle [202785|Aufzeichnung] von den [<S>100435|Mutierten Knospenwürmern] wieder! | I'm so angry. Listen to this.\n\nI've discovered that you can use smell into tricking the Myrmex into thinking you are one of them. So I used this method to sneak into the Myrmex colony and start my experiments!\n\nI had no idea that there were other creatures in the hive. I ended up being attacked by a [100435|Mutated Budworm] and my disguise was ruined! My experiments were terminated and I dropped my notes in there!\n\nSo...Good Adventurer, could you go and recover my precious [202785|Record] from the [<S>100435|Mutated Budworms]? |
Sys421380_szquest_complete_detail | Meine Notizen ... Die Schrift ist völlig unleserlich ... Wie konnte das passieren? | My notes... the writing is all messed up... How could this happen! |
Sys421380_szquest_desc | [111314|Eric] möchte, dass Ihr die [202785|Aufzeichnung] von einem [100435|Mutierten Knospenwurm] im [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal-Turok-Bau] beschafft. | [111314|Eric] wants you to go into [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] and get [202785|Record] from a [100435|Mutated Budworm]. |
Sys421380_szquest_uncomplete_detail | Bitte! Ich habe so hart gearbeitet! | Please! I worked so hard! |