• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421383_nameUn trato secretoSecret Deal
Sys421383_szquest_accept_detailSilencio, que no os oigan.\n\n¿Queréis hacer negocios?\n\n¡Que no os sorprenda! No todos los habitantes de la [ZONE_WIND WILD|Cumbre Tempestad] odiamos a los de la ciudad. Algunos, como yo, somos comerciantes.\n\nTenía una clienta de la ciudad muy misteriosa que solía mandar a otras personas para concluir las transacciones. Tengo algunas cosas para ella pero todavía no las ha recogido, así que estoy un poco preocupado. ¿Podéis ir a verla de mi parte?\n\nSe llama [110819|Mihan] y tiene una tienda de ropa en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana]. Entregadle estos artículos y preguntadle cuándo quiere el próximo envío.Shh, don't make a sound.\n\nWant to do some business?\n\nDon't be so surprised! Not all [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] people hate city people, there are businessmen like me!\n\nI used to have a city person as a mysterious client, who would get other people to do the transaction. I have some items ready for her, but she hasn't collected them yet, so I am a bit worried. Can you go take a look for me?\n\nHer name is [110819|Mihan] and she owns a cloth store in [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. Please give her these items and ask her around when she would like her next shipment.
Sys421383_szquest_complete_detailLa verdad es que no fui a por mi encargo a propósito, me hace pasar vergüenza.\n\nLas cosas no van bien en el sector textil. Si no mejora la calidad de sus productos, no creo que podamos seguir haciendo negocios.I actually didn't go pick up the items on purpose, his actions are kind of embarrassing...\n\nBusiness isn't going well in the cloth industry. So unless if his products are more unique, I don't think we can do anymore business...
Sys421383_szquest_descAyudad a [111319|Shitalu] a llevarle una [202769|Caja] a [110819|Mihan], de la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana].Help [111319|Shitalu] bring [202769|Bundle] to [110819|Mihan] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].
Sys421383_szquest_uncomplete_detailLos negocios van muy mal últimamente.Business is horrible lately...