Database

keystring	de	eneu
Sys421386_name	Beschaffung von magischen Büchern	Obtaining Magic Books
Sys421386_szquest_accept_detail	Tatsächlich hätte auch ich gern das Amt des Schamanen übernommen, aber ich war nicht gut genug. Ich bin bei der Schamanenauswahl als Erster ausgeschieden!\n\nAußerdem wurde ich zurückgewiesen, als ich darum gebeten habe, vom Stammesschamanen lernen zu dürfen! Helft Ihr mir, ein paar [<S>202786\|Magische Bücher] von [<S>100420\|Sturmhöhe-Schamanen] zu bekommen?	As a matter of fact, I also had a longing for the Shaman position, but I wasn't skillful enough, so I was the first one to get eliminated during the Shaman selection!\n\nIn addition, when I expressed interest in learning from the tribal Shaman, I was rejected! Are you willing to help me get [<S>202786\|Magic Books] from [<S>100420\|Tempest Height Shamans]?
Sys421386_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr mir geholfen habt, an die [<S>202786\|Magischen Bücher] zu kommen.\n\nAber ich werde sie nicht [110819\|Mihan] verkaufen ... Schließlich bin ich aus [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe] ...\n\nIch sollte [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe] nicht für Geld verraten.	Thank you for helping me obtain the [<S>202786\|Magic Books].\n\nBut I don't intend on selling them to [110819\|Mihan]...I am a person from [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] after all...\n\nI shouldn't betray [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] for money.
Sys421386_szquest_desc	Helft [111319\|Shitalu], 10 [<S>202786\|Magische Bücher] von [<S>100420\|Sturmhöhe-Schamanen] zu bekommen.	Help [111319\|Shitalu] get 10 [<S>202786\|Magic Books] from [<S>100420\|Tempest Height Shamans].
Sys421386_szquest_uncomplete_detail	Das ist irgendwie ein widersprüchliches Gefühl ...	This is a type of contradictory feeling...