result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421387_name | Maladie d'amour | Passing Love |
| Sys421387_szquest_accept_detail | Connaissez-vous un endroit nommé Karzak, de l'autre côté du [ZONE_LAKE OSURA|Lac Ousul] ? Les habitants de cette région ont une couleur de peau différente de la nôtre. Mon seul véritable amour était une fille de Karzak.\n\nC'était une femme magnifique, avec des yeux pétillants d'intelligence et une foi très forte.\n\nHélas, sa foi était également très troublante pour moi. Depuis lors, j'espère guérir de cette maladie d'amour. | Did you know that there is a place called Karzak across [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul]l? There are people with a different skin color from us...I used to be in love with a girl there.\n\nThis very attractive woman with really strong faith and a set of smart eyes used to be my lover.\n\nBut her faith is both attractive and troublesome. I never thought that I would ever be waiting for the passing of love. |
| Sys421387_szquest_complete_detail | (Une lettre tombe de la poche de [110848|Geris] et vous la ramassez.)\n\nOh, ce n'est rien... Sa conversation me manque, voilà tout. | (A letter falls beside [110848|Geris]. You quietly pick it up.)\n\nIt's nothing...I think I am just missing a person to talk to. |
| Sys421387_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |