Database

keystring	fr	eneu
Sys421388_name	La lettre	Dropped Love Letter
Sys421388_szquest_accept_detail	[111312\|Benni],\n\nJe comprends tes sentiments ! Tu ne veux pas quitter ta tribu et je ne veux pas renoncer à ma liberté. Nous menons chacun des vies différentes.\n\nTout aurait été différent si nous avions appartenu à la même tribu... mais ce genre de pensées ne mènent à rien !\n\nDepuis notre séparation, nous vivons chacun de notre côté du lac, sans jamais nous voir. Que dire d'autre, sinon que j'espère sincèrement que tu trouveras le bonheur...\n\n[110848\|Geris]	[111312\|Benni]\n\nI've thought about it and I can completely understand your feeling! You not wanting to leave your tribe is the same as me not wanting to give up my freedom. We both have our own ways of life.\n\nI've thought about what it would be like if we were from the same tribe, but there's no use thinking about that now...\n\nAfter your decision to break up, we've been standing on opposite shores, but not being able to come together. Even now, I just want to tell you that I hope you will always be happy...\n\n[110848\|Geris]
Sys421388_szquest_complete_detail	[110848\|Geris],\n\nC'est vrai, nous plaçons tous les deux notre liberté au-dessus de tout le reste.\n\nParfois, je me demande si nous avons fait le bon choix, mais il est trop tard pour revenir en arrière.\n\nNotre cœur nous pousse l'un vers l'autre, mais notre âme sait que c'est impossible.	[110848\|Geris]...\n\nIndeed we both believe in the same thing and that is to live for yourself, so I chose to stay.\n\nSometimes late at night, I wonder if leaving with him would have been better than this tragic end.\n\nLove is not the only way out for the soul, but it makes the heart yearn.
Sys421388_szquest_desc	Apportez la [202787\|Lettre d'amour perdue] à [111312\|Benni] au [ZONE_KARZAK CAMP\|Camp de Karzak].	Bring the [202787\|Dropped Love Letter] to [111312\|Benni] at [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp].
Sys421388_szquest_uncomplete_detail	...	...