Database

keystring	pl	eneu
Sys421388_name	Zgubiony List Miłosny	Dropped Love Letter
Sys421388_szquest_accept_detail	[111312\|Benni]\n\nMyślałem już o tym i całkowicie rozumiem twoje uczucia! Nie chcesz opuścić swego plemienia, tak samo jak ja nie chcę tracić mojej wolności. Każde z nas ma swój sposób na życie.\n\nZastanawiałem się jak by to było, gdybyśmy pochodzili z tego samego plemienia, ale w tym momencie to nie ma sensu...\n\nOd czasu twojej decyzji o rozstaniu stoimy na przeciwnych brzegach, i nie możemy być razem. Mimo to, chcę ci życzyć szczęścia...\n\n[110848\|Geris]	[111312\|Benni]\n\nI've thought about it and I can completely understand your feeling! You not wanting to leave your tribe is the same as me not wanting to give up my freedom. We both have our own ways of life.\n\nI've thought about what it would be like if we were from the same tribe, but there's no use thinking about that now...\n\nAfter your decision to break up, we've been standing on opposite shores, but not being able to come together. Even now, I just want to tell you that I hope you will always be happy...\n\n[110848\|Geris]
Sys421388_szquest_complete_detail	[110848\|Geris]...\n\nObydwoje wierzymy w to samo, a mianowicie w życie dla samych siebie, dlatego chcę tu zostać.\n\nCzasem późną nocą zastanawiam się, czy wyjechanie razem z nim nie byłoby lepsze niż ten tragiczny koniec.\n\nMiłość nie jest jedynym wyjściem dla duszy, ale sprowadza tęsknotę na serce.	[110848\|Geris]...\n\nIndeed we both believe in the same thing and that is to live for yourself, so I chose to stay.\n\nSometimes late at night, I wonder if leaving with him would have been better than this tragic end.\n\nLove is not the only way out for the soul, but it makes the heart yearn.
Sys421388_szquest_desc	Zanieś [111312\|Benni] z [ZONE_KARZAK CAMP\|Obozu Karzak] [202787\|Zgubiony List Miłosny].	Bring the [202787\|Dropped Love Letter] to [111312\|Benni] at [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp].
Sys421388_szquest_uncomplete_detail	...	...