result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421389_name | Błogosławieństwo Ukochanej | Lover's Blessing |
Sys421389_szquest_accept_detail | Czy wiesz, że w naszym plemieniu mamy takie powiedzenie: Nasączenie [<S>202796|Lotek] [<S>100663|Wrony] krwią ukochanej osoby i wodą święconą przyniesie ci szczęście na cały rok! \n\nCzy możesz mi pomóc w zdobyciu [<S>202796|Lotek] [<S>100663|Wron]? Chcę pobłogosławić [110848|Gerisa]. | Did you know that there is a saying in our tribe: Soaking [<S>202796|Wing feathers] of [<S>100663|Crows] with your lover's blood and dipping it into holy water will bring good luck for a whole year! \n\nCan you help me get some[<S>202796|Wing feathers] from [<S>100663|Crows], I would like to bless [110848|Geris]. |
Sys421389_szquest_complete_detail | Choćbym nie wiem jak tęsknił... to niemożliwe... | Even if there's a yearning...It's impossible... |
Sys421389_szquest_desc | Pomóż [111312|Benni] zdobyć 15 [<S>202796|Lotek] [<S>100663|Wron] z okolic [ZONE_KARZAK CAMP|Obozu Karzak]. | Help [111312|Benni] get 15 [<S>202796|Wing feathers] from [<S>100663|Crows] at [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp]. |
Sys421389_szquest_uncomplete_detail | ....... | ....... |