Database

keystring	pl	eneu
Sys421393_name	Zwrot Naszyjnika	Returning the Necklace
Sys421393_szquest_accept_detail	Pomóż mi w jednej sprawie! Czy możesz zanieść ten naszyjnik [110320\|Evelyn] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]? Bardzo bym chciał sam to zrobić, ale kiedy tylko ją widzę, to niestety... Ogarnia mnie taki wstyd, że robię się czerwony jak burak! Zerwałem też dla niej bukiet kwiatów, zanieś go razem z naszyjnikiem!\nJeśli zapyta cię od kogo jest ten [202772\|Piękny Bukiet], to nie zapomnij, że nazywam się [110345\|Solins]!	Please help me with something! Could you deliver this necklace to [110320\|Evelyn] at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]? I really would like to deliver it myself, but every time I see her, alas... I blush so much my entire face turns bright red! Oh yes, I also picked a bouquet of flowers for her, please deliver it along with the necklace!\nIf she asks who sent this [202772\|Beautiful Bouquet], please don't forget to tell her my name, [110345\|Solins]!
Sys421393_szquest_complete_detail	Ach tak, [110345\|Solins]... gdyby tylko nie był taki nieśmiały... porządny z niego facet. Dziękuję za przyniesienie mi tego naszyjnika!	Oh, [110345\|Solins]... if he could only get rid of that shyness of his... he's really not a bad guy. Thank you for delivering this necklace to me!
Sys421393_szquest_desc	Pomóż [110345\|Solinsowi] odzyskać [202771\|Naszyjnik Evelyn], a "przy okazji" zanieś jej od niego [202772\|Piękny Bukiet].	Help [110345\|Solins] recover her [202771\|Evelyn's Necklace], and "take the opportunity" to also deliver the bouquet of [202772\|Beautiful Bouquet] from [110345\|Solins].
Sys421393_szquest_uncomplete_detail	O nie, co ja teraz zrobię... To był naszyjnik który dostałam od matki.	Oh no, what can I do... That was the necklace my mother gave me...