result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421394_name | L'Ordre de la Gloire Funeste | The Order of Dark Glory |
Sys421394_szquest_accept_detail | Bienvenue au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] ! Après de longues années d'aventure et de combat, nous avons finalement fondé l'Ordre de la Gloire Funeste. Attention cependant, car la région n'est pas aussi calme qu'il y paraît : les tribus de [ZONE_WIND WILD|Hurlevent] n'attendent qu'un prétexte pour entrer en guerre contre nous ! Nous faisons régulièrement appel à des mercenaires pour nous protéger.\n\nPourriez-vous demander à [110316|Rodney] le nombre exact de mercenaires que nous employons ? J'aimerais connaître les forces dont nous disposons. | Welcome to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold], Adventurer! After many years of adventuring and exploring, we finally found this place to settle down and for the Order of Dark Glory. However, this land isn't as peaceful as it seems; [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] in the north is just waiting for a chance to start a battle! Therefore, we always need a large number of mercenaries to maintain our military force.\n\nPlease help me ask [110316|Rodney] how many mercenaries we currently have, so that I can understand how many soldiers are in the Order of Dark Glory. |
Sys421394_szquest_complete_detail | Encore une fois, le commandant est trop occupé... | The commander is once again too busy to get away... |
Sys421394_szquest_desc | Aidez [110317|Lajos Halka] en demandant à [110316|Rodney], l'administrateur du marché des mercenaires, le nombre exact de mercenaires actuellement employés. | Help [110317|Lajos Halka] ask Mercenary Market Administrator [110316|Rodney] about the current number of mercenaries. |