Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421396_name | Unterstützung für die große Mine | Supporting the Big Dig |
Sys421396_szquest_accept_detail | Wir haben nicht genug Soldaten, um uns außer gegen die Monster und wilden Bestien hier auch noch gegen eine Invasion der [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe] zu verteidigen.\n\nHauptmann [110898|Mark] vom Wachtrupp bei der [ZONE_THE BIG DIG|Großen Mine] hat Verstärkung angefordert, weil es in der Mine Probleme gibt. Wir haben aber nicht genug Leute, um jemanden hinzuschicken.\n\nAbenteurer, wenn Ihr uns helfen könnt, werden der Orden der dunklen Glorie und die Bewohner dieses Landes Euch sehr dankbar sein. | We don't have enough soldiers for defending against both monsters and wild beasts nearby as well as an invasion from [ZONE_WIND WILD|Tempest Height].\n\nCaptain [110898|Mark] of the guard team at [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig] sent a back up request for a problem that has occurred in the mines. However, we don't have enough people to go there.\n\nAdventurer, if you can help, the Order of Dark Glory and the people of this land will be very grateful. |
Sys421396_szquest_complete_detail | Kommandant [110317|Lajos Halka] hat Euch geschickt? | Commander [110317|Lajos Halka] sent you here? |
Sys421396_szquest_desc | Geht zur [ZONE_THE BIG DIG|Großen Mine] und helft [110898|Mark], dem Hauptmann des Minensicherheitstrupps. | Go to [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig] and help the Mines Security Force Captain [110898|Mark]. |