result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421397_name | Agaçantes fourmis | Annoying Ants |
| Sys421397_szquest_accept_detail | Comme si nous n'avions pas assez de problèmes avec les scorpions et les lézards, voilà que des fourmis géantes ont fait irruption dans la mine il y a quelques jours. Ces Myrmex sont si féroces que nous avons dû cesser le travail.\n\nNous devons faire quelque chose ! Aidez-moi à éliminer ces maudits insectes ! Nous ne pourrons pas toutes les tuer, mais si nous parvenons au moins à réduire le nombre, ce sera une bonne chose. | The scorpions and the lizards in the mines are already enough trouble; a few days ago, who knows what rocks they dug around in, but a whole bunch of giant ants appeared. Those Myrmex are so fierce that we had to stop the mining.\n\nIf this continues, the mines will go to waste! Please help me go down to the mines and get rid of those scary ants. It's impossible to completely annihilate the ants, but at least decrease their number some. |
| Sys421397_szquest_complete_detail | Merci pour tout ! | Thank you so much, Adventurer. |
| Sys421397_szquest_desc | Aidez [110901|Borst] à tuer 15 [<S>100880|Jeunes Myrmex de Kal Turok]. | Help [110901|Borst] kill 15 [<S>100880|Young Kal Turok Myrmex]. |
| Sys421397_szquest_uncomplete_detail | Bon sang, mais d'où viennent ces Myrmex ? | Where did all these Myrmex come from? |