• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421398_nameFeuer mit Feuer bekämpfenFighting Fire with Fire
Sys421398_szquest_accept_detailVor Eurer Ankunft sind viele der Bergarbeiter von den Myrmex gebissen worden. Sie leiden unter Schwellungen und starken Schmerzen, und keine Arznei scheint zu wirken. Es ist seltsam, die Myrmex greifen immer sofort an, verlassen aber unter keinen Umständen die Minen. Ein paar Leute haben beobachtet, dass die Myrmex vor dem Mineralskorpion zurückweichen. Vielleicht schadet ihnen das Gift der [<S>100440|Mineralskorpione].\n\nHelft mir, 20 [<S>202774|Giftstacheln von Mineralskorpionen] zu sammeln, um eine Wundsalbe herzustellen.Before your arrival, a lot of the miners have been bitten by the Myrmex, causing swellings and severe pain, but none of the medicine seems to work. It's weird how the Myrmex will violently attack, but they won't leave the mines. Some people have witnessed those Myrmex backing away from the mineral scorpions; maybe the Myrmex are afraid of the [<S>100440|Mineral Scorpions] poison.\n\nHelp me collect 20 [<S>202774|Mineral Scorpion's Poison Stings] for me to create an ointment.
Sys421398_szquest_complete_detailSeid vorsichtig mit dem Gift an den Stacheln! Ich muss eine Wundsalbe für die Verletzungen der Bergarbeiter herstellen.Be careful of the poison on the stingers! I have to go make the ointment for the miners' injuries.
Sys421398_szquest_descSammelt 20 [<S>202774|Giftstacheln von Mineralskorpionen] und gebt sie [110901|Borst], damit er eine Wundsalbe herstellen kann.Collect 20 [<S>202774|Mineral Scorpion's Poison Stings] and give it to [110901|Borst] to create the ointment.
Sys421398_szquest_uncomplete_detailWenn das so weitergeht, kann bald keiner der Bergleute mehr arbeiten!If this continues, we won't have anymore miners for the job!