Database

keystring	pl	eneu
Sys421398_name	Zwalczaj Ogień za Pomocą Ognia	Fighting Fire with Fire
Sys421398_szquest_accept_detail	Przed twoim przybyciem wielu górników zostało boleśnie pogryzionych przez Myrmexy, ale żaden lek nie może zlikwidować opuchlizny. To dziwne, że Myrmexy przypuszczają tak gwałtowne ataki, ale nie opuszczają kopalni. Ponoć widziano, jak Myrmexy uciekają przed [<S>100440\|Mineralnymi Skorpionami]; może boją się ich jadu.\n\nPomóż mi zdobyć 20 [<S>202774\|Gruczołów Młodych Myrmexów Kal Turok], żebym mógł sporządzić maść.	Before your arrival, a lot of the miners have been bitten by the Myrmex, causing swellings and severe pain, but none of the medicine seems to work. It's weird how the Myrmex will violently attack, but they won't leave the mines. Some people have witnessed those Myrmex backing away from the mineral scorpions; maybe the Myrmex are afraid of the [<S>100440\|Mineral Scorpions] poison.\n\nHelp me collect 20 [<S>202774\|Mineral Scorpion's Poison Stings] for me to create an ointment.
Sys421398_szquest_complete_detail	Uważaj na truciznę z kolców jadowych! Muszę sporządzić górnikom maść na rany.	Be careful of the poison on the stingers! I have to go make the ointment for the miners' injuries.
Sys421398_szquest_desc	Zbierz 20 [<S>202774\|Kolców Jadowych Mineralnych Skorpionów] i oddaj je [110901\|Borstowi], żeby mógł z nich stworzyć maść.	Collect 20 [<S>202774\|Mineral Scorpion's Poison Stings] and give it to [110901\|Borst] to create the ointment.
Sys421398_szquest_uncomplete_detail	Jak tak dalej pójdzie, zabraknie nam górników do pracy!	If this continues, we won't have anymore miners for the job!