result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421399_name | La requête de l'Œil de la Sagesse | Eye of Wisdom's Request |
Sys421399_szquest_accept_detail | Je vais partout où je peux gagner de l'or !\n\nJe vous en prie, aidez-moi à récolter 15 [<S>202775|Glandes de jeunes Myrmex de Kal Turok] dans les mines. C'est l'Œil de la Sagesse qui m'a chargé de cette mission... J'imagine que ça a un rapport avec les Myrmex qui sont sortis de nulle part, sinon l'Œil ne m'aurait pas engagé en secret. C'est une mission confidentielle ! | I will be wherever there is an opportunity to make money!\n\nAdventurer, please help me get 15 [<S>202775|Young Kal Turok Myrmex' Glands] in the mines. Let me tell you a secret, this is for the Eye of Wisdom; it probably has something to do with the Myrmex which have suddenly appeared! Otherwise the Eye of Wisdom wouldn't be so interested in researching it secretly. You can't tell anyone this secret! |
Sys421399_szquest_complete_detail | Ces glandes sont en excellente condition ! | These glands are in great condition! |
Sys421399_szquest_desc | Aidez [110945|Paiji] à récolter 15 [<S>202775|Glandes de jeunes Myrmex de Kal Turok] pour l'Œil de la Sagesse. | Help [110945|Paiji] collect 15 [<S>202775|Young Kal Turok Myrmex' Glands] for the Eye of Wisdom's research. |
Sys421399_szquest_uncomplete_detail | Le temps, c'est de l'argent ! Plus vite nous aurons terminé, plus vite nous serons payés ! | Time is money! The faster the cargo is obtained, the more time there is to make more money! |