result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421403_name | La auténtica caña de pescar | The Real Fishing Rod |
| Sys421403_szquest_accept_detail | Gracias por ayudarme a recuperar mi caña de pescar, aventurero. Aunque me encantaría quedarme con esta magnífica caña de pescar dorada, no es mi caña de hierro. ¿Podríais buscar otra vez?\n\nEl pez gigante nadaba hacia el [ZONE_LAKE OSURA|Lago Ousul], así que la encontraréis si seguís el río.\n\nMi caña es una [111324|Caña de pescar de hierro] común. | Thank you helping me retrieve the fishing rod, Adventurer. Although I would love to keep this beautiful golden fishing rod, it isn't my steel rod, so can you take another look for it?\n\nThat giant fish swam towards [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul]l, so you should be able to find it if you follow the river.\n\nMy fishing rod is a common [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_complete_detail | Esta sí es mi caña de pescar. | This one is really my fishing rod. |
| Sys421403_szquest_desc | Encontrad la [111324|Caña de pescar de hierro] de [110344|Danny]. | Find [110344|Danny's] [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_uncomplete_detail | Puede que el río haya transformado en oro mi [111324|Caña de pescar de hierro] por arte de magia. | Maybe the river magically turned my [111324|Iron Fishing Rod] into gold... |