result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421403_name | La véritable canne à pêche | The Real Fishing Rod |
| Sys421403_szquest_accept_detail | Merci de votre aide, mais... je ne peux pas utiliser cette canne dorée. Il me faut ma bonne vieille canne à pêche en acier. Pourriez-vous faire une nouvelle tentative ?\n\nLe poisson géant est parti vers le [ZONE_LAKE OSURA|Lac Ousul]. Suivez le courant, vous devriez le retrouver.\n\nCherchez une [111324|Canne à pêche en métal]. | Thank you helping me retrieve the fishing rod, Adventurer. Although I would love to keep this beautiful golden fishing rod, it isn't my steel rod, so can you take another look for it?\n\nThat giant fish swam towards [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul]l, so you should be able to find it if you follow the river.\n\nMy fishing rod is a common [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_complete_detail | Ah, cette fois-ci, c'est la bonne ! | This one is really my fishing rod. |
| Sys421403_szquest_desc | Trouvez la [111324|Canne à pêche en métal] de [110344|Danny]. | Find [110344|Danny's] [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_uncomplete_detail | Peut-être que la rivière a transformé ma [111324|Canne à pêche en métal] en canne à pêche dorée... | Maybe the river magically turned my [111324|Iron Fishing Rod] into gold... |