result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421403_name | Prawdziwa Wędka | The Real Fishing Rod |
| Sys421403_szquest_accept_detail | Dziękuję za pomoc w odzyskaniu wędki. Choć chciałbym zatrzymać sobie tą piękną złocistą wędkę, nie należy ona do mnie. Czy możesz jeszcze raz poszukać?\n\nTa ogromna ryba odpłynęła w stronę [ZONE_LAKE OSURA|Jeziora Ousul], znajdziesz ją, jeśli pójdziesz z biegiem rzeki.\n\nMoja [111324|Wędka] była wykonana z żelaza. | Thank you helping me retrieve the fishing rod, Adventurer. Although I would love to keep this beautiful golden fishing rod, it isn't my steel rod, so can you take another look for it?\n\nThat giant fish swam towards [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul]l, so you should be able to find it if you follow the river.\n\nMy fishing rod is a common [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_complete_detail | To rzeczywiście moja wędka. | This one is really my fishing rod. |
| Sys421403_szquest_desc | Znajdź [111324|Żelazną Wędkę] [110344|Danny'ego]. | Find [110344|Danny's] [111324|Iron Fishing Rod]. |
| Sys421403_szquest_uncomplete_detail | Może rzeka w magiczny sposób zmieniła moją [111324|Żelazną Wędkę] w złoto... | Maybe the river magically turned my [111324|Iron Fishing Rod] into gold... |