Database

keystring	de	eneu
Sys421405_name	Es war also Benny!	So it was Benny!
Sys421405_szquest_accept_detail	Diese beiden angelverrückten Brüder sind manchmal wirklich dämlich! Ja, nach langem Putzen kann man den Namen deutlich erkennen: [110323\|Benny]. Ich fasse es nicht, dass [110344\|Danny] den Namen seines eigenen Bruders nicht entziffern konnte ... oder wenigstens wusste, wie seine Angelrute aussieht!\n\nBitte bringt diese [202778\|Goldfarbene Angelrute] zu [110323\|Benny] zurück. Er wird sich sehr darüber freuen!	Those two fishing-crazy bothers really can be foolish sometimes! Yes, after a great deal of cleaning, the name on this fishing rod is clearly [110323\|Benny]. I can't believe [110344\|Danny] couldn't make out his own brother's name... or at least remember what his fishing rod looks like!\n\nPlease return this [202778\|Gold-colored Fishing Rod] to [110323\|Benny]. He should be very glad to get it back!
Sys421405_szquest_complete_detail	Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Angelrute noch einmal wiedersehe! Ich weiß nicht, wie ich meine Dankbarkeit ausdrücken kann! Wenn Ihr mögt, ich habe eine Menge Sandwiches gemacht ... Probiert mal!	I never thought I would see this fishing rod again! I don't know how to properly express my gratitude! If it suits ya, I did make a lot of sandwiches... You should try some!
Sys421405_szquest_desc	Gebt [110323\|Benny] die [202778\|Goldfarbene Angelrute] zurück.	Return the [202778\|Gold-colored Fishing Rod] to [110323\|Benny].
Sys421405_szquest_uncomplete_detail	Früher hatte ich eine herrliche goldene Angelrute, aber ein seltsamer Fisch hat sie ins Wasser gezogen ...	I used to have a beautiful golden fishing road, but a really strange fish dragged it into the river...