Database

keystring	pl	eneu
Sys421405_name	Czyli To Był On!	So it was Benny!
Sys421405_szquest_accept_detail	Ci dwaj bracia mają bzika na punkcie ryb i czasem zachowują się dziwacznie! Tak jest, po długim czyszczeniu udało się odczytać imię wyryte na rączce i jest to zdecydowanie [110323\|Benny]. Nie mogę uwierzyć, że [110344\|Danny] nie mógł odczytać imienia własnego brata... albo przynajmniej zapamiętać wyglądu wędki!\n\nOddaj [110323\|Benny'emu] [202778\|Złocistą Wędkę]. Na pewno się ucieszy, kiedy dostanie ją z powrotem!	Those two fishing-crazy bothers really can be foolish sometimes! Yes, after a great deal of cleaning, the name on this fishing rod is clearly [110323\|Benny]. I can't believe [110344\|Danny] couldn't make out his own brother's name... or at least remember what his fishing rod looks like!\n\nPlease return this [202778\|Gold-colored Fishing Rod] to [110323\|Benny]. He should be very glad to get it back!
Sys421405_szquest_complete_detail	Myślałem, że już nigdy nie zobaczę tej wędki. Nie wiem, jak wyrazić swoją wdzięczność! Przygotowałem wiele kanapek, więc jeśli chcesz... Weź sobie kilka!	I never thought I would see this fishing rod again! I don't know how to properly express my gratitude! If it suits ya, I did make a lot of sandwiches... You should try some!
Sys421405_szquest_desc	Oddaj [110323\|Benny'emu] [202778\|Złocistą Wędkę] .	Return the [202778\|Gold-colored Fishing Rod] to [110323\|Benny].
Sys421405_szquest_uncomplete_detail	Kiedyś miałem piękną złotą wędkę, ale przedziwna ryba wciągnęła ją do wody...	I used to have a beautiful golden fishing road, but a really strange fish dragged it into the river...