result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421406_name | Maudites libellules | Troublesome Dragonflies |
| Sys421406_szquest_accept_detail | Pour un pêcheur, le plus important c'est la concentration !\n\nUne fois que l'hameçon est dans l'eau, il faut être attentif au moindre mouvement de la rivière...\n\nMais avec ces maudites [<S>100665|Libellules immondes] qui bourdonnent autour de moi, pas moyen de me concentrer ! Vous ne pourriez pas en tuer quelques-unes, dites ? | You know that the most important thing about fishing is concentration!\n\nOnce you cast the fishing rod into the water, you need to concentrate and watch the fly and water flow...\n\nBut those troublesome dragonflies are making me crazy by always whizzing around me. Please help me kill some [<S>100665|Foul Dragonflies] so that I can concentrate! |
| Sys421406_szquest_complete_detail | Ah ! Enfin, un peu de calme ! | Ah! Much Quieter! |
| Sys421406_szquest_desc | Aidez [110344|Danny] en tuant 12 [<S>100665|Libellules immondes]. | Help [110344|Danny] kill 12 [<S>100665|Foul Dragonflies] bothering him. |
| Sys421406_szquest_uncomplete_detail | Concentration... Concentration... Concentration... Raah, saletés de libellules ! | Concentrate...concentrate...concentrate...Ack! Dragonflies... |