Database

keystring	pl	eneu
Sys421408_name	Groźne Zwierzęta	Wilderness Threat
Sys421408_szquest_accept_detail	Hej, ty! Już dawno nie widziałem tu żadnego poszukiwacza przygód z miasta.\n\nCzęsto muszę dostarczyć korespondencję od Zakonu Mrocznej Chwały do [ZONE_KARZAK CAMP\|Obozu Karzak] i z powrotem, ale zawsze mam kłopot z przebyciem tego kanionu. Te [<S>100426\|Skalne Skorpiony Dolinowe] zawsze traktują niewinnych przechodniów jak przekąskę...\n\nHa! Dosyć mam tego ciągłego uciekania! Pomóż mi proszę nauczyć [<S>100426\|Skalne Skorpiony Dolinowe] moresu. Pochodzimy z tego samego miejsca, pomożesz mi prawda?	You! I haven't seen an adventurer from the city in a long time.\n\nI often deliver letters between the Order of Dark Glory and [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp], but my problem begins when I reach this canyon. Those [<S>100426\|Valley Rock Scorpions] always confuse their food with innocent passer-bys...\n\nHa! I am not going to run anymore! Please help me teach the [<S>100426\|Valley Rock Scorpions] a lesson. We are from the same place, you will help me, right?
Sys421408_szquest_complete_detail	Chcę, żeby te skorpiony uciekały na widok człowieka... ha ha ha!	I want to make those scorpions hide when they see humans...Hahaha!
Sys421408_szquest_desc	Pomóż [110915\|Joftazowi] zredukować liczbę skorpionów zabijając 12 [<S>100426\|Skalnych Skorpionów Dolinowych].	Help [110915\|Joftaz] decrease the number of scorpions by killing 12 [<S>100426\|Valley Rock Scorpions].
Sys421408_szquest_uncomplete_detail	Pieczony ogon skorpiona na pewno dobrze smakuje...	Barbequed scorpion should taste pretty good...