result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421411_name | Lo curioso del lago Ousul | Lake Ousul's Unusualness |
| Sys421411_szquest_accept_detail | Esperasteis durante mucho tiempo después de colocar la [202780|Ofrenda] pero nadie vino a buscarla.\n\nAdemás, el tótem de adoración tiene marcas de golpes. Contádselo a la chamán [111312|Benni].\n\n(Como pensáis que las marcas del tótem no son normales, hacéis una [202781|Réplica] copiando el tótem con el barro del suelo y se la lleváis a [111312|Benni]). | You waited for a long time after placing the [202780|Offering], but no one came to get it...\n\nThe worship totem also has some damage marks. Tell these unusual sightings to Shaman [111312|Benni].\n\n(You think that the markings on the totem is unusual, so you made a replica totem [202781|Notch Form] out of the mud on the ground and brought it to [111312|Benni].) |
| Sys421411_szquest_complete_detail | ¿Qué? ¿Decís que el enviado del Rey del Lago no ha aparecido? | What? You said that the King of Lake's envoy didn't appear? |
| Sys421411_szquest_desc | Habladle a la chamán [111312|Benni] de este extraño suceso. | Tell Shaman [111312|Benni] about this unusual worship. |
| Sys421411_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué? ¿Decís que el enviado del Rey del Lago no ha aparecido? | What? You said that the King of Lake's envoy didn't appear? |