result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421411_name | Un lac pas comme les autres | Lake Ousul's Unusualness |
| Sys421411_szquest_accept_detail | Vous attendez, vous attendez... mais personne ne vient pour prendre les [202780|Offrande].\n\nLe totem semble endommagé et porte d'étranges marques. Allez signaler ces dégâts au chaman [111312|Benni].\n\n(Vous faites une réplique en boue séchée du totem afin de montrer les [202781|Type d'entailles] à [111312|Benni].) | You waited for a long time after placing the [202780|Offering], but no one came to get it...\n\nThe worship totem also has some damage marks. Tell these unusual sightings to Shaman [111312|Benni].\n\n(You think that the markings on the totem is unusual, so you made a replica totem [202781|Notch Form] out of the mud on the ground and brought it to [111312|Benni].) |
| Sys421411_szquest_complete_detail | Comment ? L'émissaire du roi du lac n'est pas venu ? | What? You said that the King of Lake's envoy didn't appear? |
| Sys421411_szquest_desc | Allez apporter la nouvelle à [111312|Benni]. | Tell Shaman [111312|Benni] about this unusual worship. |
| Sys421411_szquest_uncomplete_detail | Comment ? L'émissaire du roi du lac n'est pas venu ? | What? You said that the King of Lake's envoy didn't appear? |