result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421413_name | La furia del chamán | The Shaman's Anger |
| Sys421413_szquest_accept_detail | ([111312|Benni] coloca el cuchillo en la muesca y ve que coincide perfectamente). \n\n(La expresión de [111312|Benni] cambia de inmediato). \n\n¡No solo han saqueado los tesoros de la [ZONE_WIND WILD|Cumbre Tempestad] y del [ZONE_KARZAK CAMP|Campamento de Karzak]! ¡Esos ladrones están destruyendo los tótems de adoración!\n\n¡Hay que castigarlos!\n\nCapturad al [100883|Jefe de los ladrones] y dadle una lección.\n\nEl [100883|Jefe de los ladrones] es muy escurridizo. Suele ocultarse y confiar en los demás para que lo protejan. Si no os encargáis primero de sus secuaces, el [100883|Jefe de los ladrones] no se dejará ver. | ([111312|Benni] puts the small knife into the notch, finding it to be a perfect fit.)\n\n(You see [111312|Benni's] face change immediately!)\n\nNot only have those thieves been invading [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp's] treasures, but now they are also destroying worship totems.\n\nIt's time to punish them!\n\nPlease capture the treasure hunting [100883|Thief Boss] and teach him a lesson.\n\nThe [100883|Thief Boss] is very sneaky; he usually hides and depends on others for protection. If you don't take care of his underlings first, the [100883|Thief Boss] won't show himself. |
| Sys421413_szquest_complete_detail | ¡Ya basta! Dejad de luchar.\n\nNegociemos. Tenemos que negociar. | That's enough... stop fighting!\n\nNegotiate... Please let's negotiate... |
| Sys421413_szquest_desc | Ayudad a [111312|Benni] a darle una lección al [100883|Jefe de los ladrones]. | Help [111312|Benni] teach treasure hunting [100883|Thief Boss] a lesson. |