result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421415_name | Une silhouette familière | Shape of the Intruder |
| Sys421415_szquest_accept_detail | Le barbare était grand, musclé et particulièrement agile. Il a réussi à s'échapper alors que [110926|Marston] le tenait fermement par le bras. Une chose est cependant sûre, ce barbare avait une grande cicatrice sur le bras.\n\nToute la ville est en état d'alerte. Le barbare n'ira pas loin, maintenant, surtout s'il est assez bête pour tenter une nouvelle intrusion. Les soldats de l'Ordre de la Gloire Funeste se feront un plaisir de le capturer.\n\nAllez répéter à [110322|Sabelia] ce que vous avez découvert. | The Barbarian was tall and muscular, but unusually nimble. When [110926|I] finally got a hold of his arm, he was able to escape. The one thing for sure is that the Barbarian has a very obvious scar on his arm.\n\nThe whole city is on high alert right now. The Barbarian was hurt and shouldn't be able to run too far and if he's dumb enough and still wants to intrude, the soldiers of the Order of Dark Glory will definitely be able to capture him.\n\nTell [110322|Sabelia] what you have found out. |
| Sys421415_szquest_complete_detail | Oh non, c'est bien lui ! [110336|Darhill], que viens-tu faire dans une ville aussi dangereuse que le [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] ? | Oh no! It IS him...the scar on his arm was from rescuing me. [110336|Darhill], why did you do such a dangerous thing as trying to get into [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]? |
| Sys421415_szquest_desc | Allez répéter à [110322|Sabelia] ce que vous avez découvert. | Tell [110322|Sabelia] what you have found out. |