result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421415_name | Wygląd Intruza | Shape of the Intruder |
Sys421415_szquest_accept_detail | Barbarzyńca był wysoki i umięśniony, ale też niezwykle zwinny. Kiedy udało [110926|mi] się chwycić go za rękę, ten się wywinął. Jedyne, co rzuciło mu się w oczy, to wielka blizna na ramieniu.\n\nCałe miasto zostało postawione w stan podwyższonej gotowości. Barbarzyńca został ranny i nie ucieknie daleko, a jeśli jest na tyle głupi, żeby ponownie próbować się wedrzeć, żołnierze z pewnością go złapią.\n\nPrzekaż [110322|Sabelii] nowiny. | The Barbarian was tall and muscular, but unusually nimble. When [110926|I] finally got a hold of his arm, he was able to escape. The one thing for sure is that the Barbarian has a very obvious scar on his arm.\n\nThe whole city is on high alert right now. The Barbarian was hurt and shouldn't be able to run too far and if he's dumb enough and still wants to intrude, the soldiers of the Order of Dark Glory will definitely be able to capture him.\n\nTell [110322|Sabelia] what you have found out. |
Sys421415_szquest_complete_detail | O, nie! To musi być on... blizna na ramieniu powstała kiedy mnie ratował. [110336|Darhillu], dlaczego narażasz się na tak wielkie niebezpieczeństwo, zakradając się do [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]? | Oh no! It IS him...the scar on his arm was from rescuing me. [110336|Darhill], why did you do such a dangerous thing as trying to get into [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]? |
Sys421415_szquest_desc | Przekaż [110322|Sabelii] nowiny. | Tell [110322|Sabelia] what you have found out. |