result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421416_name | Les affres de l'amour | Lover's Concern |
Sys421416_szquest_accept_detail | [110336|Darhill Chisom] et moi étions fous d'amour l'un pour l'autre, mais mon père s'est opposé à notre union. Le jour où [110336|Darhill] m'a annoncé que nous ne devrions plus nous revoir, j'ai cru que mon cœur se brisait. Mais quoi que je fasse, je ne peux pas l'oublier.\n\nPourquoi [110336|Darhill] a-t-il tenté de s'infiltrer dans le [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] ? Je n'ose pas imaginer ce que les soldats lui feraient s'ils l'attrapaient !\n\nJe vous en prie, retrouvez [110336|Darhill Chisom] avant les soldats et dites-lui d'être prudent, surtout maintenant qu'il est blessé. | [110336|Darhill Chisom] and I used to be in love, but we broke up due to my father's obstruction; my heart was shattered when he told me that we shouldn't meet anymore! I still can't forget [110336|Darhill].\n\nWhy did [110336|Darhill] try to sneak into [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]? I can't imagine what would happen when the soldiers catch him!\n\nPlease find [110336|Darhill Chisom] before the soldiers do and remind him to be safe since he can't travel far with the injuries. |
Sys421416_szquest_complete_detail | [110322|Sabelia] pense encore à moi ? Oh, quel bonheur que d'entendre cela ! | [110322|Sabelia] still misses me? Hearing this pains me more than any physical injury. |
Sys421416_szquest_desc | Transmettez le message de [110322|Sabelia] à [110336|Darhill Chisom]. | Help [110322|Sabelia] deliver the message to be safe to [110336|Darhill Chisom]. |