result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421419_name | Romper el compromiso | Canceling the Engagement |
Sys421419_szquest_accept_detail | Entiendo los sentimientos de [110336|Darhill] y, si él está dispuesto a esperar, yo también. Esperaré hasta que llegue la paz e intentaré convencer a mi padre para que lo acepte.\n\nPero antes necesito vuestra ayuda para romper mi compromiso con [110324|Tamo Siko]. Aunque nunca lo quise, siento mucho tener que hacer esto.\n\n[110324|Tamo Siko] es muy temperamental. ¡Tened cuidado si se enfada! | I understand [110336|Darhill's] feelings; if he is willing to wait, then so am I. I will wait until there is peace, and meanwhile I will try to convince my father to accept him.\n\nBefore that, I would like you to help me tell my fiancé [110324|Tamo Siko] that I would like to cancel the engagement. I never liked him to begin with, but I feel really sorry for this.\n\n[110324|Tamo Siko] is very moody, so be careful if he becomes angry! |
Sys421419_szquest_complete_detail | ¿Qué habéis dicho? ¡Que [110322|Sabelia] quiere romper el compromiso! | What did you say?! [110322|Sabelia] wants to cancel the engagement! |
Sys421419_szquest_desc | Ayudad a [110322|Sabelia] a comunicarle a [110324|Tamo Siko] su decisión de romper el compromiso. | Help [110322|Sabelia] convey her decision to cancel the engagement to [110324|Tamo Siko]. |