result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421419_name | Zerwanie Zaręczyn | Canceling the Engagement |
Sys421419_szquest_accept_detail | Rozumiem uczucia [110336|Darhilla]; jeśli on zgodzi się zaczekać, to ja też. Zaczekam, aż zapanuje pokój, a w międzyczasie postaram się przekonać do niego mojego ojca.\n\nA wcześniej możesz mi pomóc w przekazaniu mojemu narzeczonemu [110324|Tamowi Siko] wieść o zerwaniu zaręczyn. Nigdy go nie lubiłam, ale bardzo mi przykro z tego powodu.\n\n[110324|Tamo Siko] jest bardzo porywczy, więc uważaj, żeby go nie rozzłościć! | I understand [110336|Darhill's] feelings; if he is willing to wait, then so am I. I will wait until there is peace, and meanwhile I will try to convince my father to accept him.\n\nBefore that, I would like you to help me tell my fiancé [110324|Tamo Siko] that I would like to cancel the engagement. I never liked him to begin with, but I feel really sorry for this.\n\n[110324|Tamo Siko] is very moody, so be careful if he becomes angry! |
Sys421419_szquest_complete_detail | Co takiego?! [110322|Sabelia] chce zerwać zaręczyny! | What did you say?! [110322|Sabelia] wants to cancel the engagement! |
Sys421419_szquest_desc | Pomóż [110322|Sabelii] przekazać wieść o zerwaniu zaręczyn [110324|Tamowi Siko]. | Help [110322|Sabelia] convey her decision to cancel the engagement to [110324|Tamo Siko]. |