• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421423_namePequeña ayudaModest Support
Sys421423_szquest_accept_detailEsos [<S>100663|Cuervos] no van a poder hacer sus necesidades sobre mi cabeza nunca más.\n\nMe alegra saber que a [110322|Sabelia] y a su amante Bárbaro les va mejor. Pero, hasta que el padre acepte a [110336|Darhill], les costará trabajo verse con el nivel de alerta que hay en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana].\n\nAyudadme a conseguir 12 unidades de [202792|Poder del viento] de las [<S>100448|Arpías de garras de hierro] del [ZONE_HAWKS SCAR|Acantilado del Halcón]. Llevo mucho tiempo en el campamento de Karzak y he oído que los Bárbaros las consideran espíritus del viento. La Hermandad de Ailic ha estudiado sus poderes.\n\nLlevadle las unidades de [202792|Poder del viento] a [111332|Barnaby], de la Hermandad de Ailic, y pedidle que haga un anillo de transporte. Le he proporcionado mucho alcohol, así que estará dispuesto a colaborar.I won't give those [<S>100663|Crows] anymore chances of landing droppings on my head...\n\nIt makes me feel a little bit better after you told me how [110322|Sabelia] and her Barbarian lover are doing. However, until her father accepts [110336|Darhill], it will be hard for them to meet with the high alertness at [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].\n\nPlease help me get 12 "[202792|Power of the Wind]" pieces from [<S>100448|Iron-clawed Harpies] at [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff]. After being at Karzak camp for so long, I have heard news that the Barbarians think of them as "Wind Spirits". Ailic's Community has been researching their powers.\n\nBring the "[202792|Power of the Wind]" pieces to Ailic's Community's [111332|Barnaby] and ask him to make a transport ring. I have provided him with a lot of alcohol, so he should be willing to do it.
Sys421423_szquest_complete_detail¡Ay! Voy a tener que dejar de beber con otros.Sigh...I'd better not drink with others anymore.
Sys421423_szquest_descConseguid 12 unidades de [202792|Poder del viento] de las [<S>100448|Arpías de garras de hierro] y dádselas a [111332|Barnaby], de la Hermandad de Ailic, para que cree un anillo de transporte del viento.Get 12 pieces of "[202792|Power of the Wind]" from [<S>100448|Iron-clawed Harpies] and give them to Ailic's Community's [111332|Barnaby] to create a wind transport ring.
Sys421423_szquest_uncomplete_detailSerá más fácil transportarse si se cuenta con el poder del viento.It will be easier to transport if the power of wind is added.