Database

keystring	de	eneu
Sys421426_name	Verlorener Federkiel	Dropped Quill Pen
Sys421426_szquest_accept_detail	Dieser [202838\|Federkiel] ist mit Schlamm und Blut befleckt, die Tinte ist eingetrocknet. Sein Besitzer scheint ihn häufig benutzt und viele Dinge damit notiert zu haben. Ihr erinnert Euch an den unglücklichen [111338\|Registrator der Seelen] im [ZONE_RED VALLEY\|Roten Tal], der wissen könnte, wem der Federkiel gehört.	This [202838\|Quill Pen] is covered in mud and blood stains with dried ink showing signs of the user using it to record many things. You remember the unfortunate [111338\|Soul of the Registry Clerk] roaming [ZONE_RED VALLEY\|Red Valley], who might have an idea who the owner is.
Sys421426_szquest_complete_detail	Wie könnte ich diesen Federkiel vergessen! Ich habe damit unzählige Kriege und historische Ereignisse beschrieben. Dem Himmel sei Dank, dass jemand ihn mir zurückgebracht hat. Wenn man ihn in der Hand hält, weckt er Erinnerungen!	How can I forget this pen! I have used it to record countless wars and historical events. Thank god it has been brought back to me, holding it brings back memories!
Sys421426_szquest_desc	Bringt den [202838\|Federkiel] zum [111338\|Registrator der Seelen] und befragt ihn zur Geschichte.	Bring the [202838\|Quill Pen] to the [111338\|Soul of the Registry Clerk] and ask him about the history.