Database

keystring	es	eneu
Sys421426_name	La pluma perdida	Dropped Quill Pen
Sys421426_szquest_accept_detail	Esta [202838\|Pluma] está cubierta de barro, sangre y tinta seca, lo que sugiere que su dueño la usa para registrar muchas cosas. ¿Recordáis al infeliz [111338\|Espíritu del encargado del registro] que vagaba por el [ZONE_RED VALLEY\|Valle Rojo]? Puede que él sepa de quién es.	This [202838\|Quill Pen] is covered in mud and blood stains with dried ink showing signs of the user using it to record many things. You remember the unfortunate [111338\|Soul of the Registry Clerk] roaming [ZONE_RED VALLEY\|Red Valley], who might have an idea who the owner is.
Sys421426_szquest_complete_detail	¿Cómo iba a olvidar esta pluma? Con ella he documentado numerosas guerras y eventos históricos. ¡Me alegro mucho de haberla recuperado! Me trae muchos recuerdos.	How can I forget this pen! I have used it to record countless wars and historical events. Thank god it has been brought back to me, holding it brings back memories!
Sys421426_szquest_desc	Llevadle la [202838\|Pluma] al [111338\|Espíritu del encargado del registro] y pedidle que os cuente la historia.	Bring the [202838\|Quill Pen] to the [111338\|Soul of the Registry Clerk] and ask him about the history.