Database

keystring	pl	eneu
Sys421426_name	Zaginione Gęsie Pióro	Dropped Quill Pen
Sys421426_szquest_accept_detail	To [202838\|Gęsie Pióro] jest zabrudzone błotem i krwią. Plamy zaschniętego atramentu wskazują, że często go używano. Przypominasz sobie krążącą po [ZONE_RED VALLEY\|Czerwonej Dolinie] nieszczęśliwą [111338\|Duszę Archiwisty], która może wiedzieć do kogo to należy.	This [202838\|Quill Pen] is covered in mud and blood stains with dried ink showing signs of the user using it to record many things. You remember the unfortunate [111338\|Soul of the Registry Clerk] roaming [ZONE_RED VALLEY\|Red Valley], who might have an idea who the owner is.
Sys421426_szquest_complete_detail	Oczywiście, że pamiętam to pióro! Przecież to właśnie nim zapisywałem różne historyczne wydarzenia. Dzięki bogom udało się je odzyskać, wiąże się z nim wiele wspomnień!	How can I forget this pen! I have used it to record countless wars and historical events. Thank god it has been brought back to me, holding it brings back memories!
Sys421426_szquest_desc	Przynieś [202838\|Gęsie Pióro] [111338\|Duszy Archiwisty] i zapytaj go o historię.	Bring the [202838\|Quill Pen] to the [111338\|Soul of the Registry Clerk] and ask him about the history.