result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421437_name | Zirytowana Alicja | Annoyed Alice |
Sys421437_szquest_accept_detail | [110470|Darek Drewniak] zawsze prosi mnie o leki na gardło, ma się za jakąś gwiazdę estrady!\n\nMarzę tylko o jednym, żeby przestał śpiewać! Hmm... a może naszykuję miksturę, która go powstrzyma?\n\nMożesz mi pomóc w zdobyciu 20 pęków [200335|Biesotrawu Górskiego]? Nie martw się, mikstura nie będzie trująca. Po prostu na jakiś czas uniemożliwi mu śpiewanie. | [110470|Woody Woods], always asking for more throat medicine thinking that he is some super star!\n\nIf I had a wish, I wish he would stop singing! Hmm... why don't I just make a potion that can stop his singing!\n\nCan you help me gather 20 blades of [200335|Mountain Demon Grass]? Don't worry its not going to be poisonous. It will only stop him from singing for awhile. |
Sys421437_szquest_complete_detail | To wspaniały materiał! | These materials are perfect! |
Sys421437_szquest_desc | Pomóż [110471|Alicji] zebrać 20 pęków [200335|Biesotrawu Górskiego]. | Help [110471|Alice] gather 20 blades of [200335|Mountain Demon Grass]. |
Sys421437_szquest_uncomplete_detail | Zamiast zrobić miksturę chroniącą gardło [110470|Darka Drewniaka], naszykuję eliksir, który ochroni uszy wszystkich mieszkańców! | Rather than making a potion to protect [110470|Woody Woods'] throat, I should make a potion that would protect everyone's ear! |