Database

keystring	de	eneu
Sys421441_name	Wildbeeren kaufen	Buying Wild Berries
Sys421441_szquest_accept_detail	Seid gegrüßt! Ich bin [111015\|Lunga Plepler], Mitglied der Phirius-Werkstätten, Zweigstelle Heulende Berge.\n\nAls Teil eines speziellen Materialsammlungstrupps bin ich für das Sammeln und Verschicken von Material verantwortlich, das von unserer Organisation benötigt wird. Wenn Ihr also Holz übrig habt, könnt Ihr es uns verkaufen.\n\nIch bin dazu autorisiert, jeweils 20 [200293\|Eschenholz]-Stämme von Euch zu erwerben. Möchtet Ihr welche verkaufen?	Greetings! I'm [111015\|Lunga Plepler], member of the Phirius Workshops, Howling Mountains branch.\n\nAs part of a special Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping the material used by our organization. So if you have any extra timber, you can sell it to us.\n\nI'm authorized to purchase 20 logs of [200293\|Ash Wood] at a time from you. Would you care to sell any?
Sys421441_szquest_complete_detail	Im Namen des Materialsammlungstrupps der Zweigstelle Heulende Berge der Phirius-Werkstätten danke ich Euch für den Verkauf dieses wertvollen Materials.	On behalf of the Materials Department for the Howling Mountains branch of Phirius Workshops, I thank you for your assistance in selling us this valuable material.
Sys421441_szquest_desc	Sammelt 20 [200335\|Bergteufelgras]-Bündel und verkauft sie an [111015\|Lunga Plepler], Mitglied des Materialsammlungstrupps der Phirius-Werkstätten, Zweigstelle Heulende Berge.	Collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] and sell them to [111015\|Lunga Plepler], member of the Materials Department of the Phirius Workshops, Howling Mountains branch.
Sys421441_szquest_uncomplete_detail	Ich kann Euch einen guten Preis für jedes Paket mit 100 Holzpfeilen machen. Wenn Ihr so viele zusammenhabt, kommt bitte wieder zu mir.	I can give you a good price for every batch of 100 Wooden Arrows. When you have finished collecting this amount, please come talk to me.