Database

keystring	es	eneu
Sys421442_name	Vendedor de fruta Campanilla	Chime Fruit Selling
Sys421442_szquest_accept_detail	Hola. Soy [111015\|Lunga Plepler] y estoy a cargo del Departamento de Materiales de los Talleres de Phirius de sección Montañas Aulladoras.\n\nLas tareas del Departamento de Materiales son recoger y administrar los materiales para su uso en los Talleres de Phirius. Si tenéis madera extra, estaría muy interesado en comprarla.\n\nPuedo comprar 20 bloques de [200293\|Madera de fresno] a la vez, si disponéis de ellos. ¿Os interesa?	Hello. I am [111015\|Lunga Plepler] and in charge of the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops Materials Department.\n\nThe duties of the Materials Department is to collect and administer materials for use by the Phirius Workshops. So if you have any extra wood, then we would happily buy it from you.\n\nI can buy 20 blocks of [200293\|Ash Wood] at a time, if you have any. Interested?
Sys421442_szquest_complete_detail	Muchas gracias por acordar la venta de este material tan valioso para nosotros. Todos en los Talleres de Phirius de la sección Montañas Aulladoras os agradecen vuestra ayuda.	Thank you very much for agreeing to sell this valuable material to us. Everyone at the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops is grateful for your kind help.
Sys421442_szquest_desc	Recoged 20 haces de [200335\|Hierba del demonio de la montaña] y vendédselos a [111015\|Lunga Plepler] en el Departamento de Materiales de los Talleres de Phirius de la sección Montañas Aulladoras.	Collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] and sell to them to [111015\|Lunga Plepler] at the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops Materials Department.
Sys421442_szquest_uncomplete_detail	Cada 100 [210304\|Flechas de madera] pueden venderse a un buen precio. Cuando tengáis suficiente, venid y hablad conmigo.	Every 100 [210304\|Wooden Arrows] can be exchanged for a good price. When you've gathered enough, please come and talk to me.