Database

keystring	pl	eneu
Sys421442_name	Sprzedaż Owocu Kurantu	Chime Fruit Selling
Sys421442_szquest_accept_detail	Witaj. Jestem [111015\|Lunga Plepler] i kieruję Wydziałem Materiałów Warsztatów Phiriusa w Wyjących Górach. \n\nZadaniem Wydziału Materiałów jest zbieranie materiałów na użytek Warsztatów Phiriusa i zarządzanie nimi. Jeśli masz nadmiar drewna możemy je od ciebie kupić.\n\nMogą jednocześnie kupić od ciebie 20 bloków [200293\|Drewna Jesionu], jeśli jakieś masz. Interesuje cię to?	Hello. I am [111015\|Lunga Plepler] and in charge of the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops Materials Department.\n\nThe duties of the Materials Department is to collect and administer materials for use by the Phirius Workshops. So if you have any extra wood, then we would happily buy it from you.\n\nI can buy 20 blocks of [200293\|Ash Wood] at a time, if you have any. Interested?
Sys421442_szquest_complete_detail	Jesteśmy wdzięczni, że zgadzasz się sprzedać nam ten drogocenny materiał. Wszyscy z filii Warsztatów Phiriusa w Wyjących Górach są wdzięczni za twoją pomoc.	Thank you very much for agreeing to sell this valuable material to us. Everyone at the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops is grateful for your kind help.
Sys421442_szquest_desc	Zbierz 20 pęków [200335\|Biesotrawu Górskiego] i sprzedaj je [111015\|Lundze Pleplerowi] w filii Warsztatów Phiriusa w Wyjących Górach.	Collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] and sell to them to [111015\|Lunga Plepler] at the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops Materials Department.
Sys421442_szquest_uncomplete_detail	Za każde 100 [<S>210304\|Drewnianych Strzał] można otrzymać za niezłą cenę. Gdy zbierzesz dość, przyjdź do mnie - pogadamy.	Every 100 [210304\|Wooden Arrows] can be exchanged for a good price. When you've gathered enough, please come and talk to me.