result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421446_name | Leyendas de Taborea recuperadas | Retrieved Legends of Taborea |
| Sys421446_szquest_accept_detail | El Ojo de la Sabiduría en la Ciudad [ZONE_VARANAS|Varanas] se ha dedicado a investigar este continente. Desafortunadamente siempre habrá gente que quiera robar este valioso material de investigación.\n\nNo hace mucho, una de nuestras investigadoras, [111354|Vivian], pasó mucho tiempo reuniendo material para las [202877|Leyendas de Taborea]. Pero el material fue robado por los bandidos.\n\nLos [<S>100399|Bandidos] deshojaron el libro y lo vendieron. He pasado mucho tiempo recuperando las páginas, pero aún faltan algunas.\n\nSi encontráis páginas, traédmelas. | The Eye of Wisdom of [ZONE_VARANAS|Varanas] City has devoted itself to researching this continent. Unfortunately there will always be some people who want to steal this valuable research material.\n\nNot long ago, one of our researchers, [111354|Vivian], spent a great deal of time gathering material for the [202877|Legends of Taborea]. But the material was stolen by bandits.\n\nThe [<S>100399|Bandits] dismantled the book and sold it. I have spent a lot of time hunting down the pages, but there are still some missing.\n\nIf you find any pages, please bring them to me. |
| Sys421446_szquest_complete_detail | ¡Esto es estupendo! ¡El libro vuelve a estar completo! | This is great! The book is whole again! |
| Sys421446_szquest_desc | Reunid el primer, el segundo y el tercer capítulo de las [202877|Leyendas de Taborea]. | Collect the completed first, second and third chapters of [202877|Legends of Taborea]. |
| Sys421446_szquest_uncomplete_detail | [111354|Vivian] se culpa a sí misma por perder las [202877|Leyendas de Taborea]. | [111354|Vivian] blames herself for losing [202877|Legends of Taborea] ... |