Database

keystring	pl	eneu
Sys421449_name	Poszukiwana: Zagubiona Dusza Tifki	Wanted: Lost Soul of Tifka
Sys421449_szquest_accept_detail	Ta misja została wyznaczona przez [110491\|Katrinę]:\n\n"W [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Jałowych Grotach] widziano [100906\|Zagubioną Duszę Tifki]. Potrzebuję [200211\|Magicznej Esencji Tifki], by rozpocząć swe badania. Poszukuję odważnych poszukiwaczy przygód, którzy podejmą się misji!"\n\nWymagany przedmiot: [200211\|Magiczna Esencja Tifki]\n\nPo zdobyciu wymaganego przedmiotu udaj się do badaczki [110491\|Katriny] w pobliżu [ZONE_CAIRN HILL\|Kurhanu].	This quest was given by [110491\|Katrina]:\n\n"The [100906\|Lost Soul of Tifka] has been seen at the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], and I need [200211\|Tifka's Magical Essence] to begin my research. I'm seeking confident adventurers to undertake this mission!"\n\nRequired item: [200211\|Tifka's Magical Essence]\n\nAfter obtaining the required item, see researcher [110491\|Katrina] in [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow].
Sys421449_szquest_complete_detail	Świetnie, właśnie tego potrzebuję. Oto obiecana nagroda. Proszę uprzejmie!	Good, this is what I needed. Here's the reward I promised; it's all yours!
Sys421449_szquest_desc	Zdobądź [200211\|Magiczną Esencję Tifki] pokonując [100906\|Zagubioną Duszę Tifki] w [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Jałowych Grotach].	From the [100906\|Lost Soul of Tifka] in [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], obtain [200211\|Tifka's Magical Essence].
Sys421449_szquest_uncomplete_detail	Nie planujesz chyba samotnie mierzyć się z Tifką? Cóż za naiwność!	You're not thinking of going singlehandedly to deal with Tifka, are you? So naive!