Database

keystring	fr	eneu
SC_421452_1	Vous avez déjà attrapé le nombre de fungus sauvages demandé !	You have already caught the necessary number of Wild Fungi!
SC_421452_10	Un lasso d'or ne coûte que 10 diamants. Voulez-vous en acheter un ?	A Gold Rope will only cost 10 Diamonds. Do you want to buy one?
SC_421452_2	La cible capturée n'est pas un fungus sauvage !	The target you have captured is not a wild fungus!
SC_421452_3	Vous avez capturé un fungus normal !	You've successfully captured a normal wild fungus!
SC_421452_4	Vous avez capturé un fungus sauvage doré !	You've successfully captured a Golden Wild Fungus!
SC_421452_5	J'aimerais un lasso d'or.	I want to buy a Gold Rope.
SC_421452_6	Un lasso d'or ne coûte qu'un diamant. Vous en voulez un ?	A Gold Rope only costs 1 Diamond. Do you want to buy one?
SC_421452_7	Oui, s'il vous plaît.	Yes, I want to buy one.
SC_421452_8	Non merci.	No, I don't want to buy one.
SC_421452_9	Pas assez de diamants !	Not enough Diamonds!
Sys421452_name	Capturer des Fungus Sauvages	Capture Wild Fungi
Sys421452_szquest_accept_detail	Bonjour, je suis [111377\|Nicolas], responsable du Département Cadeaux des Ateliers de Phirius.\n\nMa fonction consiste à concevoir, fabriquer et commercialiser des cadeaux. En ce moment, nous lançons les fungus domestiques, qui rencontrent un grand succès ! Le problème, c'est que nous manquons de main d'œuvre et que nous sommes donc obligés de travailler de nuit. C'est vraiment épuisant.\n\nJe me disais que vous pourriez peut-être nous aider en allant à la chasse aux [<S>100992\|Fungus sauvages] ? Si vous êtes d'accord, je peux vous accompagner jusqu'au Jardin des Fungus. Je vous donnerai 10 [<S>202937\|Lassos normaux] pour capturer 10 [<S>100992\|Fungus sauvages]. Si vous réussissez, vous serez bien entendu récompensé.\n\nVous pouvez également dépenser quelques diamants et m'acheter une [202938\|Lasso doré]. C'est plus facile pour capturer des [<S>100992\|Fungus sauvages] avec. Si vous me donnez un [202920\|Fungus Sauvage Doré], je vous donnerai l'un des [202921\|Livre d'invocation - Familier Fungus] qu'on fabrique ici.	Hello. I am the leader of the Phirius Workshops Gift Department, [111377\|Nicolas].\n\nMy duty is to make and market gifts. Now we have Fungus Pet. They're very good! I'm very excited, but we don't really have enough manpower, and we're now working through the night. We're really, really tired.\n\nI was wondering if you could help us and go capture some [<S>100992\|Wild Fungi]? If you agree, then I can take you to the Fungus Garden. I'll give you 10 [<S>202937\|Normal Lassos]. You just have to capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] and bring them back to me. I will give you a reward if you finish.\n\nOr you could spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book], which we make here.
Sys421452_szquest_complete_detail	Félicitations pour votre succès dans cette tâche ardue ! Au nom de tout le département Cadeaux, merci !\n\nVoici un gage de notre appréciation.	Congratulations on completing this difficult task! You've really helped us out! Thank you on behalf of the entire Gift Department!\n\nHere is a token of our appreciation!
Sys421452_szquest_desc	Capturez 10 [<S>100992\|Fungus sauvages] avec le [202937\|Lasso normal] ou 1 [100992\|Fungus sauvage] avec le [202938\|Lasso doré] et retournez voir [111377\|Nicolas].	Capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] with the [202937\|Normal Lasso] or 1 [100992\|Wild Fungus] with the [202938\|Golden Lasso]. Give them to [111377\|Nicolas].
Sys421452_szquest_uncomplete_detail	Bonne chance !\n\nSi vous pensez que l'utilisation des [<S>202937\|Lassos normaux] n'est pas efficace, vous pouvez dépenser quelques diamants et m'acheter un [202938\|Lasso doré]. C'est plus facile de capturer un [100992\|Fungus sauvage] avec. Si vous me donnez un [202920\|Fungus Sauvage Doré], je vous donnerai un [202921\|Livre d'invocation - Familier Fungus] en échange. Comme récompense, vous recevrez un [202921\|Livre d'invocation - Familier Fungus].	Good luck!\n\nIf you think that the capturing with the [<S>202937\|Normal Lassos] isn't efficient, you can spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book]. If you give that to me, I'll give you [202921\|Fungus Pet - Summoning Book] as a reward.