result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421454_name | Conditions JcJ | PvP Requirements |
Sys421454_szquest_accept_detail | Bonjour ! Je suis [111367|Lehman], maître de conférence des Ateliers de Phirius.\n\nMa tâche est d'instruire les nouveaux aventuriers. Si le <CS>JcJ</CS> vous intéresse, n'hésitez pas à me poser des questions. | Hello! I am a lecturer from the Phirius Workshops, [111367|Lehman].\n\nMy duty is to instruct new adventurers, so if you have any interest in <CS> PvP</CS>, then please ask me. |
Sys421454_szquest_complete_detail | Il est écrit : \n\nDurant les fluctuations primaires de Taborea, le dieu Ayvenas désirait un monde paisible, dénué d'égoïsme. Aussi confia-t-il aux habitants son savoir et ses compétences. Ainsi furent créées la lumière et les ténèbres, qui à leur tour engendrèrent le bien et le mal, puis un carnage éternel. Enfin, les dieux frappèrent les âmes déchues de leur courroux et les condamnèrent au cauchemard pourpre pour mettre fin au chaos...\n\nTel est le contexte du <CS>JcJ</CS>. Quand vous atteignez le niveau 15, vous perdez votre protection contre les meurtres JcJ. Vous entrerez de plain pied dans ce monde chaotique. Votre allégeance au bien ou au mal ne dépend désormais que de vos actes.\n\nIl convient que je vous précise autre chose. Si vous vous faites vassal du mal, vous risquez de tomber dans le cauchemar pourpre en guise de punition. Prenez donc garde ! | It is said: \n\nIn the primal fluctuations of Taborea, the god Ayvenas wanted a peaceful world in which people weren't selfish. He trusted people with knowledge and skills. This resulted in light and dark, which gave rise to good and evil, and then endless slaughter. Finally the gods struck the fallen souls with their anger and threw them into the Crimson Nightmare to end the chaos...\n\nThis is the background to <CS>PvP</CS>. Once your level exceeds 15, you lose your protection from PvP kills. You will have fully stepped into this chaotic world. Whether you are good or evil now depends solely on your own actions.\n\nThere is something else I should tell you. If you become evil, you may be punished and sent into the Crimson Nightmare. You will need to be careful! |
Sys421454_szquest_desc | Parlez à [111367|Lehman] des Ateliers de Phirius à [ZONE_VARANAS|Varanas] pour mieux comprendre le contexte du JcJ. | Speak with [111367|Lehman] of the Phirius Workshops in [ZONE_VARANAS|Varanas] to better understand the background behind PvP. |